tag:blogger.com,1999:blog-846271934412580949.post9137630160278758142..comments2023-10-29T11:44:38.722+01:00Comments on ELS PRIMERS GESTOS DEL VERD: Valencià-catalàMercèhttp://www.blogger.com/profile/10451486017619721479noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-846271934412580949.post-45357669664331658182009-09-10T23:10:19.660+02:002009-09-10T23:10:19.660+02:00doncs tyambé podrien fer la traducció al tortosí; ...doncs tyambé podrien fer la traducció al tortosí; exactament igual, però al final caldria posar-hi llima.<br />Surrealista!<br />per què no fan un atraducció a l'andalús, al mexicà, a l'argentí, al colombià, a l'hondurès, a l'equatorià, al bolivià... (segueixo?)<br />Només s'entén pel desig polític de separar-nosJesús M. Tibauhttps://www.blogger.com/profile/17707570395715687473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-846271934412580949.post-74855003607506315952009-08-28T11:02:15.812+02:002009-08-28T11:02:15.812+02:00"Neulas" no és cap forma valenciana (ni ..."Neulas" no és cap forma valenciana (ni castellana). Segurament és una adaptació fronterera del catalanisme neules. Ibi (on està aquesta empresa) s'acosta a la zona fronterera de la llengua amb el panotxo (barreja de català medieval i castellà medieval. Ex: me he puesto los saragüells) i l'hagen adaptada així. L'altra opció és la 3a via que tu has indicat i que existesca un altre idioma que jo desconec.<br />Una abraçada.Mercèhttps://www.blogger.com/profile/10451486017619721479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-846271934412580949.post-69315543307259329992009-08-28T09:53:21.831+02:002009-08-28T09:53:21.831+02:00Aclareix-me una qüestió, "Neulas" és la ...Aclareix-me una qüestió, "Neulas" és la forma valenciana del que aquí al nord en diem "neules" o es tracta d'un tercer idioma desconegut?Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-846271934412580949.post-36877528972005031142009-08-28T02:17:12.200+02:002009-08-28T02:17:12.200+02:00Quina mania de separar-nos en comptes d'unir-n...Quina mania de separar-nos en comptes d'unir-nos, quan era cosa dels polítics, especialment els valencians que ni tan sols es dignen a parlar-la i en canvi se n'omplen la boca, no em feia tanta por. Però si ja ha passat a l'àmbit del consum és que alguna cosa d'aquesta ideologia està calant massa fons i això em preocupa i no m'agrada gens.Martahttps://www.blogger.com/profile/01702783375063144820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-846271934412580949.post-15423382827706411612009-08-27T09:42:52.797+02:002009-08-27T09:42:52.797+02:00Mai m'hi havia fixat... a partir d'ara est...Mai m'hi havia fixat... a partir d'ara estaré més atenta ...<br />Salut!!!Evahttps://www.blogger.com/profile/01428746049023767771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-846271934412580949.post-64092963707470645842009-08-27T09:01:10.980+02:002009-08-27T09:01:10.980+02:00ja tens raó ja, faria riure si no fes plorar, i és...ja tens raó ja, faria riure si no fes plorar, i és tan frustrant tot plegat!Clidicehttps://www.blogger.com/profile/03980871897747265372noreply@blogger.com